Ringkasan Berita
- Ayat-ayat ini menceritakan tentang kisah Nabi Zakaria ‘alaihissalam yang memohon kepada Allah agar diberikan keturu…
- Tafsir surat Maryam ayat 1-11 bukan hanya kisah tentang doa yang dikabulkan, tetapi juga pelajaran mendalam tentang k…
- Gambaran Umum Surat Maryam Ayat 1-11 Surat Maryam termasuk surat Makkiyah yang terdiri dari 98 ayat.
Topikseru.com – Surat Maryam ayat 1-11 adalah bagian awal dari salah satu surat yang paling menyentuh dalam Al-Qur’an. Ayat-ayat ini menceritakan tentang kisah Nabi Zakaria ‘alaihissalam yang memohon kepada Allah agar diberikan keturunan meskipun dirinya telah tua dan istrinya mandul.
Tafsir surat Maryam ayat 1-11 bukan hanya kisah tentang doa yang dikabulkan, tetapi juga pelajaran mendalam tentang kesabaran, keyakinan, dan kekuasaan Allah dalam menjawab permohonan hamba-Nya.
1. Bacaan Surat Maryam Ayat 1-11 (Arab dan Latin)
Ayat 1
كهيعص
Kaf Hā Yā ‘Ain Shād
Ayat 2
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
Dzikrū raḥmati rabbika ‘abdahu Zakariyyā
Artinya: Inilah penjelasan tentang rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya, Zakaria.
Ayat 3
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
Idz nādā rabbahu nidā’an khafiyyā
Artinya: Ketika ia menyeru Tuhannya dengan suara yang lembut.
Ayat 4
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Qāla rabbi innī wahanal-‘aẓmu minnī wasyta‘alar-ra’su syaibā, wa lam akun bidu‘ā’ika rabbi syaqiyyā
Artinya: Ia berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya tulangku telah lemah dan kepalaku telah dipenuhi uban, namun aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada-Mu, ya Tuhanku.”
Ayat 5
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَآئِي وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
Wa innī khiftul-mawāliya min warā’ī wa kānatimra’atī ‘āqirā, fahabli min ladunka waliyā
Artinya: Dan sesungguhnya aku khawatir terhadap para penerusku setelah aku (wafat), sedang istriku adalah seorang yang mandul, maka anugerahkanlah kepadaku dari sisi-Mu seorang putra.
Ayat 6
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
Yarithunī wa yaritsu min āli Ya‘qūb, waj‘alhu rabbi raḍiyyā
Artinya: Yang akan mewarisi aku dan mewarisi keluarga Ya‘qub, dan jadikanlah dia, ya Tuhanku, seorang yang diridai.
Ayat 7
يَٰزَكَرِيَّآ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ ٱسْمُهُۥ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
Yā Zakariyyā innā nubasysyiruka bighulāmin ismuhu Yaḥyā, lam naj‘al lahu min qablu samiyyā
Artinya: Wahai Zakaria, sesungguhnya Kami memberi kabar gembira kepadamu dengan kelahiran seorang anak laki-laki bernama Yahya, yang sebelumnya belum pernah Kami berikan nama seperti dia.
Ayat 8
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
Qāla rabbi annā yakūnu lī ghulāmun wa kānatimra’atī ‘āqirā wa qad balaghtu minal-kibari ‘itiyyā
Artinya: Zakaria berkata, “Ya Tuhanku, bagaimana aku akan mempunyai anak, padahal istriku seorang yang mandul dan aku sendiri sudah sangat tua?”
Ayat 9
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا
Qāla kadhālika qāla rabbuka huwa ‘alayya hayyinun, wa qad khalaqtuka min qablu wa lam taku syay’ā
Artinya: Tuhan berfirman, “Demikianlah. Tuhanmu berfirman, hal itu mudah bagi-Ku, dan sungguh, Aku telah menciptakanmu sebelumnya padahal engkau belum ada sama sekali.”
Ayat 10
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّيٓ ءَايَةًۭ ۚ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍۢ سَوِيًّا
Qāla rabbi aj‘al lī āyah, qāla āyatuka allā tukalliman-nāsa tsalātsa layālin sawiyyā
Artinya: Zakaria berkata, “Ya Tuhanku, berilah aku suatu tanda.” Tuhan berfirman, “Tandanya ialah engkau tidak dapat berbicara dengan manusia selama tiga malam, padahal engkau sehat.”
Ayat 11
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا
Fakharaja ‘alā qawmihi minal-miḥrābi fa-awḥā ilayhim an sabbiḥū bukratan wa ‘asyiyyā
Artinya: Maka Zakaria keluar dari mihrab menuju kaumnya, lalu ia memberi isyarat kepada mereka agar bertasbih pada waktu pagi dan petang.
Gambaran Umum Surat Maryam Ayat 1-11
Surat Maryam termasuk surat Makkiyah yang terdiri dari 98 ayat. Pada ayat 1-11, Allah menceritakan dialog penuh haru antara Nabi Zakaria dan Tuhannya.
Bagian ini dimulai dengan huruf-huruf muqaththa’ah: “Kaf Ha Ya ‘Ain Shad” (كهيعص), yang hanya Allah mengetahui maknanya. Huruf-huruf ini menjadi pembuka untuk kisah yang sarat makna spiritual dan keteladanan.
Tafsir surat Maryam ayat 1-11 menggambarkan keajaiban doa Nabi Zakaria yang penuh keikhlasan. Dalam kesendirian dan usia lanjut, beliau tetap yakin bahwa Allah Maha Mampu mengabulkan permintaan apa pun, bahkan yang secara logika manusia tampak mustahil.
Konteks Doa Nabi Zakaria
Nabi Zakaria adalah sosok yang penuh kesabaran dan pengabdian. Beliau tidak meminta keturunan karena ambisi duniawi, tetapi karena kekhawatiran akan terputusnya pewaris dakwah yang menjaga agama Allah setelah beliau wafat.
Doa Nabi Zakaria dalam ayat-ayat ini menunjukkan betapa dalamnya rasa tawakal seorang nabi. Meskipun secara manusiawi tidak mungkin lagi memiliki anak, beliau tetap yakin bahwa kekuasaan Allah melampaui segala batas logika manusia.
Penjelasan Per Ayat (Ringkas dan Diperluas)
Ayat 1-2: Pembukaan dan Pengantar Kisah
Allah membuka dengan huruf-huruf muqaththa’ah dan menyebutkan bahwa kisah ini adalah peringatan tentang rahmat Tuhan kepada hamba-Nya, Zakaria.
Ini menunjukkan bahwa kisah Nabi Zakaria adalah bukti kasih sayang Allah bagi hamba yang beriman dan berdoa dengan penuh keikhlasan.
Ayat 3-4: Doa Penuh Kerendahan Hati
Nabi Zakaria berdoa dalam keadaan yang sangat rendah hati dan lembut. Ia mengakui kelemahannya — rambutnya telah memutih, tubuhnya lemah, namun hatinya tetap penuh iman.
Ayat ini mengajarkan pentingnya tawadhu’ dalam berdoa.
Ayat 5-6: Kekhawatiran dan Harapan
Beliau takut tidak ada penerus yang akan menjaga ajaran Allah setelahnya. Maka ia memohon seorang anak yang akan menjadi pewaris spiritual dan penjaga kebenaran.
Doa ini menunjukkan tanggung jawab moral seorang pemimpin dalam menjaga agama, bukan sekadar untuk garis keturunan biologis.
Ayat 7-9: Kabar Gembira dari Allah
Allah mengabulkan doa Nabi Zakaria dengan memberikan kabar gembira akan kelahiran Yahya, seorang anak yang namanya belum pernah diberikan kepada siapa pun sebelumnya.
Ini menjadi simbol keistimewaan, sekaligus bukti langsung dari kekuasaan Allah.
Ayat 10-11: Tanda dan Penguatan Iman
Ketika Nabi Zakaria diberi kabar itu, beliau diberi tanda untuk tidak berbicara kepada manusia selama tiga hari, kecuali dengan isyarat.
Tanda ini menjadi bentuk latihan spiritual untuk bersyukur dan merenung, mengajarkan pentingnya kedekatan hati dengan Allah melalui dzikir dan kesabaran.
Pesan Moral dan Relevansi Kehidupan
Dalam kehidupan modern, kisah ini mengajarkan pentingnya kesabaran, keikhlasan, dan harapan.
Ketika seseorang merasa mustahil meraih sesuatu, kisah Nabi Zakaria menjadi bukti nyata bahwa tiada yang tidak mungkin bagi Allah.
Bagi pasangan yang menanti keturunan atau siapa pun yang berdoa untuk sesuatu yang lama diharapkan, ayat ini memberikan semangat untuk tidak menyerah dan terus berdoa.
Tafsir surat Maryam ayat 1-11 adalah kisah nyata tentang kekuatan doa, kesabaran, dan iman.
Allah tidak pernah menolak doa yang tulus — hanya menunda untuk waktu terbaik.
Kisah Nabi Zakaria menjadi pengingat bahwa setiap ujian selalu memiliki hikmah, dan setiap doa yang ikhlas pasti akan berbuah indah pada waktunya
